जब चली ठण्डी हवा, जब उठी काली घटा – Jab Chali Thandi Hawa Lyrics

Song Details

Movie: Do Badan Singer/Singers: Asha Bhosle Music Director: Ravi Lyricist: Shakeel Badayuni Actors/Actresses: Manoj Kumar, Asha Parekh, Pran, Simi Garewal, Dhumal, Mohan Choti, Indu Shivraj, Vasti, Manmohan Krishan, Huda Bihari Year/Decade: 1966 Music Label: Saregama India Limited

{tab title=”English”}

Jab Chali Thadi Hawa Jab Uthi Kaali Ghata
Mujhko Ai Jaan-e-vafaa Tum Yaad Aaye
Jab Chali Thadi Havaa Jab Uthi Kaali Ghata
Mujhko Ai Jaan-e-vafaa Tum Yaad Aaye

Zindagi Ki Daastaa Chaahe Kitani Ho Hasi
Bin Tumhaare Kuchh Nahi Bin Tumhaare Kuchh Nahi
Kya Maza Aata Sanam Aaj Bhule Se Kahi
Tum Bhi Aa Jate Yahi Tum Bhi Aajaate Yahi
Ye Bahaare Ye Fizaa Dekhakar O Dilarubaa
Jaane Kyaa Dil Ko Huaa Tum Yaad Aaye
Jab Chali Thadi Havaa Jab Uthi Kaali Ghata
Mujhko Ai Jaan-e-vafaa Tum Yaad Aayei

Ye Nazare Ye Samaa Aur Phir Itne Javan
Haye Re Ye Mastiyaan Haye Re Ye Mastiyan
Aisa Lagata Hai Mujhe Jaise Tum Nazadik Ho
Is Chaman Se Jaan-e-jaa Is Chaman Se Jaan-e-jaa
Sun Ke Usaki Sadaa Dil Dhadakataa Hai Mera
Aaj Pahale Se Sivaa Tum Yaad Aaye
Jab Chali Thadi Havaa, Jab Uthi Kaali Ghata
Mujhko Ai Jaan-e-vafaa Tum Yaad Aaye

{tab title=”Hindi” open=”true”}

(जब चली ठण्डी हवा, जब उठी काली घटा
मुझको ऐ जान-ए-वफ़ा तुम याद आए ) – २

ज़िंदगी की दास्तां, चाहे कितनी हो हंसीं
बिन तुम्हारे कुछ नहीं, बिन तुम्हारे कुछ नहीं
क्या मज़ा आता सनम, आज भूलेसे कहीं
तुम भी आजाते यहीं, तुम भी आजाते यहीं
ये बहारें ये फ़िज़ा, देखकर ओ दिलरुबा
जाने क्या दिल को हुआ, तुम याद आये
जब चली …

ये नज़ारे ये समा, और फिर इतने जवाँ
हाये रे ये मस्तियाँ, हाये रे ये मस्तियाँ
ऐसा लगता हैं मुझे, जैसे तुम नज़दीक हो
इस चमन से जान-ए-जां, इस चमन से जान-ए-जां
सुन के उसकी सदा, दिल धड़कता हैं मेरा
आज पहलेसे सिवा तुम याद आए
जब चली

{/tabs}