ग़ैरों पे करम अपनों पे सितम, ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर-Gairon Pe Karam Apno Pe Sitam Lyrics

Song Details

Movie: Ankhen Singer/Singers: Asha Bhosle, Kamal (3), Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar Music Director: Ravi Lyricist: Sahir Ludhianvi Actors/Actresses: Dharmendra, Mala Sinha, Jeevan, Kum Kum, Mehmood, Dhoomal, Sujit Kumar, Nasir Husain, Zeb Rehman, Madan Puri, Sajjan, Lalita Pawar, Madhumati, Daisy Irani, Master Ratan Year/Decade: 1968 Music Label: Saregama India Limited

{tab title=”English”}

Gairo Pe Karam Apano Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apano Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apano Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Rahane De Abhi Thodaa Saa Bharam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apno Pe Sitam

Ham Chaahne Waale Hai Tere
Yun Hamko Jalaana Thik Nahi
Mahhfil Me Tamaashaa Ban Jaaye
Is Darjaa Sataanaa Thik Nahi
Is Darjaa Sataanaa Thik Nahi
Mar Jaayenge Ham, Mit Jaayenge Ham
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apno Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Ye Zulm Na Kar

Gairo Ke Thirakate Shaane Par
Ye Haath Ganvaaraa Kaise Kare
Gairo Ke Thirakate Shaane Par
Ye Haath Ganvaaraa Kaise Kare
Har Baat Gavaaraa Hai Lekin
Ye Baat Gavaaraa Kaise Kare
Ye Baat Gavaaraa Kaise Kare
Tujhko Teri Bedardi Ki Kasam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apno Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Ye Zulm Na Kar

Ham Bhi The Tere Manzur-e-nazar
Dil Chaahe Tu Ab Iqaraar Na Kar
Sau Tir Chalaa Sine Pe Magar
Begaano Se Milakar Vaar Na Kar
Begaano Se Milakar Vaar Na Kar
Bemaut Kahi Mar Jaaye Na Ham
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Gairo Pe Karam Apno Pe Sitam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Rahane De Abhi Thodaa Saa Bharam
Ae Jaan-e-vafaa Ye Zulm Na Kar
Ye Zulm Na Kar

{tab title=”Hindi” open=”true”}

ग़ैरों पे करम अपनों पे सितम, ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर
रहने दे अभी थोड़ा सा धरम, ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर
ये ज़ुल्म न कर
ग़ैरों पे करम …

ग़ैरों के थिरकते शानों पर, ये हाथ गँवारा कैसे करें
हर बात गंवारा है लेकिन, ये बात गंवारा कैसे करें
ये बात गंवारा कैसे करें
मर जाएंगे हम, मिट जाएंगे हम
ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर
ग़ैरों पे करम …

हम भी थे तेरे मंज़ूर-ए-नज़र, दिल चाहा तो अब इक़रार न कर
सौ तीर चला सीने पे मगर, बेगानों से मिलकर वार न कर
बेगानों से मिलकर वार न कर
बेमौत कहीं मर जाएं न हम
ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर
ग़ैरों पे करम …

हम चाहनेवाले हैं तेरे, यूँ हमको जलाना ठीक नहीं
मह्फ़िल में तमाशा बन जाएं, इस दर्जा सताना ठीक नहीं
इस दर्जा सताना ठीक नहीं
ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर
ग़ैरों पे करम

{/tabs}